BÜRDE KASİDESİ - ALTINCI BÖLÜM: KUR’ÂN-I KERİMİN FAZİLETLERİ HAKKINDA

Sonradan var olmuştur Allah’ın hak olan âyetleri, Mana olarak Allah’ın Kadîm sıfatından dolayı ezelîdir.

Haberler verir bize zamana bağlı kalmaksızın, Ahiretten Âd ve İrem kavimlerinden.

Her biri devam etmektedir ve tüm mucizelere üstün gelmektedir, Başka peygamberlerin mucizeleri gerçekleşmiş, ancak devam etmemiştir.

Muhaliflerde şüphe oluşturmaz; âyetleri muhkemdir, Muhtaç değildirler arada başka bir hakeme.

Kuran’a harp açanlar bir bir boyun eğdiler, En azılı düşmanları ona teslim oldular.

Belâgatı çürüttü savlarını muhaliflerinin, Hain eli kırdığı gibi namuslu bir erkeğin.

Onların deniz dalgaları gibi birbirini destekleyen manaları vardır,

Güzellikte ve değerde inciden de üstündür cümlesi.

Sayılamaz Kur’ân âyetlerinin olağanüstülükleri, Çok okumakla usanç vermez kesinlikle.

O âyetleri okuyarak aydınlanana dedim ki: Zafere ulaştın artık tut Allah’ın ipini.

Eğer onları korkarak okursan Cehennem ateşinin hararetinden, Onların serin suyuyla söndürebilirsin cehennemin hararetini.

Pâk olur onunla, Kevser havuzu gibidir Kuran, Günahkârların yüzü ki kapkara gelip onunla yıkanan.

Adalette Sırat ve Mizan gibidir âyetler,

Adalet dâim olamaz beşer için onlardan başkasıyla.

Hasetçinin inkâra yeltenişi şaşırtmasın seni, Ki o iyi anladığı hâlde bilmezden gelir âyetleri.

Bazen göz hastalanıp inkâr eder gün ışığını, Hastalığından ağız da inkâr eder suyun tadını.

YEDİNCİ BÖLÜM: PEYGAMBER (S.A.V)’İN MİRACI HAKKINDA

Ey hacet sahiplerinin koşarak ve develerle Kapısına yöneldiği kimselerin en efdali!

Ey ibret alana en büyük delil olan!

Ey Resul! Ganimet bilene büyük nimet olan!

Mescid-i Harâm’dan Aksâ’ya gittin bir gece vakti, Zifiri karanlıklara dolunayın çıktığı gibi.

Yükseldikçe yükseldin bir yere ulaşana kadar ki,

Ne erişilebilir ne de erişmek düşünülebilir Kâbe kavseyn gibi.

O gece bütün peygamberler öne geçirdiler seni, Hizmet ettiği zata yaptığı gibi hizmet görenin.

Yedi kat gökleri yarıp gittin,

Peygamberler topluluğunun bayraktarı idin.

İleriye geçmek ve Allah’a yaklaşmak isteyenlere, Bir yer bırakmadın yükselecek ya da ilerleyecek.

Makamın aşağıda bıraktı bütün makamları, Zirvede dalgalanan yalnız bir sancak misali.

Gözlerden ırak bir vuslata erişmen için,

Nice gizemlere erişmek için miraca yükseldin.

Ortağın olmaksızın elde ettin sen bütün övgüleri, Tek başına geçtin bütün dereceleri.